Ahoy! Let's set you up.Ahoy! Vamos ativar o seu.¡Ahoy! Vamos a activar el tuyo.
3 steps, about 2 minutes. No app needed.3 passos, uns 2 minutos. Sem app.3 pasos, unos 2 minutos. Sin app.
1
Unlock your phone and tap the chipDesbloqueie o celular e encoste no chipDesbloquea el celular y acércalo al chip
iPhone: hold the top edge of the phone against the band or card. Android: the center of the back. Hold still for a second.iPhone: encoste a borda de cima do celular na pulseira ou no cartão. Android: o meio das costas. Segure parado um segundo.iPhone: apoya el borde superior del celular en la pulsera o tarjeta. Android: el centro de la parte trasera. Mantenlo quieto un segundo.
2
Tap the notification and create your profileToque na notificação e crie seu perfilToca la notificación y crea tu perfil
A page opens. Type your name and choose a 4 to 6 digit PIN. Keep the PIN: it's how you edit later.Abre uma página. Digite seu nome e escolha um PIN de 4 a 6 dígitos. Guarde o PIN: é com ele que você edita depois.Se abre una página. Escribe tu nombre y elige un PIN de 4 a 6 dígitos. Guárdalo: con él editas después.
Done. From now on anyone who taps your Ahoy sees your profile and saves your contact with one button.Pronto. Quem encostar no seu Ahoy vê seu perfil e salva seu contato com um botão.Listo. Quien acerque su celular a tu Ahoy ve tu perfil y guarda tu contacto con un botón.
Good to knowBom saberBueno saber
Nothing happens when I tap.Não acontece nada quando encosto.No pasa nada cuando lo acerco.Unlock the phone first. On Android, check that NFC is on (Settings → Connections). Thick cases can block the signal. iPhone XR or newer reads NFC natively; older iPhones can scan the QR on the card.Desbloqueie o celular primeiro. No Android, veja se o NFC está ligado (Configurações → Conexões). Capinha grossa pode bloquear o sinal. iPhone XR ou mais novo lê NFC direto; iPhones mais antigos escaneiam o QR do cartão.Desbloquea el celular primero. En Android, revisa que el NFC esté activado (Ajustes → Conexiones). Las fundas gruesas pueden bloquear la señal. iPhone XR o más nuevo lee NFC directo; los más antiguos escanean el QR de la tarjeta.
To edit later:Pra editar depois:Para editar después:ahoytap.com/edit+ your PIN. Changed your number or job? Update once, every band you own updates too.+ seu PIN. Mudou de número ou emprego? Atualize uma vez e todas as suas pulseiras mudam juntas.+ tu PIN. ¿Cambiaste de número o trabajo? Actualiza una vez y todas tus pulseras cambian también.
Forgot your PIN?Esqueceu o PIN?¿Olvidaste tu PIN?Message us on WhatsApp with your name and we'll reset it.Manda mensagem no WhatsApp com seu nome que a gente reseta.Escríbenos por WhatsApp con tu nombre y lo reiniciamos.+1 (407) 713-5759
Got a second band or card?Ganhou uma segunda pulseira ou cartão?¿Tienes una segunda pulsera o tarjeta?Tap it, choose "I already have a profile" and enter your PIN. Both will open the same profile.Encoste, escolha "Já tenho perfil" e digite seu PIN. Os dois abrem o mesmo perfil.Acércalo, elige "Ya tengo perfil" y escribe tu PIN. Los dos abren el mismo perfil.